Not to be confused with his performance with the funky drummer Travis Barker, Donnis rocked out his biggest hit again in Austin with Big Boi’s funk-rock band. All the way live, jive turkeys.